Reto de 100 días de escribir en chino: Día 9. Ese té no es té

 

2022215

 

一百天寫中文挑戰:第九天

 

我很愛喝咖啡,一天可以喝三四杯咖啡,沒有喝茶的習慣。

我在瓜地馬拉的時候,如果肚子痛會喝茶,如果頭痛會喝茶,如果身體不舒服會喝茶,茶對我來說是藥。

 

我:很少喝茶,只有一個我喜歡的茶,冬瓜茶

學生:冬瓜茶不是茶

我:冬瓜茶的茶不是茶的意思嗎?

學生:這就是它的名字,但不是茶,是果汁

·····

 

 

 

Reto de 100 días de escribir en chino: Día 9

 

¡Me encanta beber café! Bebo tres o cuatro tazas al día, si no bebo café no me siento bien.

Cuando vivía en Guatemala, bebía té si tenía dolor de estómago, bebía té si tenía dolor de cabeza, bebía té si no me sentía bien. Para mí, el té es como medicina.

 

Yo: Casi no bebo té, solamente hay un té que me gusta, el té de calabaza china.

Estudiante: Ese no es té.

Yo: ¿El té de calabaza china no es té?

Estudiante: Eso es solo el nombre, en verdad es un jugo.

Yo: Hmm…

 


 

Tal vez te interesen estas entradas